Over 21 NBA seasons — every one of them spent in Dallas, where a gangly German teen became an institution — Nowitzki cemented himself as an all-time great.