Social media runs the world, celebrity culture runs social media, and NBA players are more famous than ever. All of it has given rise to privacy concerns unthinkable even a decade ago